Aller au contenu

Administrer son observatoire

Un observatoire se règle sans code

Le nom, les couleurs, la carte, les territoires, les graphiques : tout ce que voient vos visiteurs se règle à l'écran, sans développeur. La préparation des données reste un geste technique. Chaque écran dit ce que vos visiteurs verront.

Sous le capot

01Dans les coulisses

Livradois-Forez, côté administration

On redescend dans le parc, à Ambert, pour pousser la porte de l'administration de l'exemple. Les mêmes écrans servent tous les observatoires.

02L'administration

Prêt sans aucun réglage

Un observatoire neuf fonctionne d'emblée : chaque option a sa valeur par défaut. L'accueil fait l'état des lieux et dit ce qui reste à faire : un logo, un titre, la source citée dans les exports.

Que puis-je régler sans développeur ?

03L'administration

Ce qu'on montre

Des territoires, des espèces, ou les deux. Et les règnes affichés, parmi ceux de votre base. Une espèce hors du périmètre n'a pas de fiche.

Pourquoi mes chiffres ne sont-ils pas ceux de ma synthèse ou de mon atlas ?

04L'administration

Son nom, ses couleurs

Le titre, le logo, l'image d'un lien partagé, et une palette de la bibliothèque ou la vôtre. L'aperçu se met à jour à chaque modification.

05L'administration

Sa carte

Les fonds de plan proposés, le panneau des couches, la rampe qui colore les territoires de la carte d'accueil.

06L'administration

Ses territoires

L'écran propose les types de zones que votre base porte et qui ont été préparés : vous choisissez ceux qui servent de porte et leur ordre. Un type absent se prépare dans la base, pas à l'écran.

Quels territoires puis-je afficher ?

07L'administration

Ses graphiques

Allumer, éteindre, replier, ranger en sections, réécrire l'explication de chaque graphique. Sélectionnez une année de départ pour vos données.

08L'administration

Ses espèces et leurs fiches

La liste rouge qui fait foi, les espèces patrimoniales, les formes de l'arbre du vivant, les blocs de chaque fiche. Les textes viennent aujourd'hui de Wikipédia, les photos d'iNaturalist. Vos textes et vos photos passeront d'abord : c'est en préparation.

09L'administration

Les données sensibles

Chaque observation sort à l'échelle que son niveau autorise, jamais plus précise. Vous choisissez l'affichage (étiquette, compteur, hachures), jamais le niveau, qui se décide dans la base.

Comment mes données sensibles sont-elles diffusées, et qui en répond ?

10L'administration

Son accès, son audience

Un mot de passe peut fermer tout le site public, et les sites autorisés à intégrer vos graphiques se déclarent un par un. La fréquentation peut se mesurer, sans cookie.

Mes données quittent-elles ma structure, et qui les voit ?

11L'administration

Rien ne part sans « Enregistrer »

Les changements s'accumulent dans une barre, puis s'annulent ou s'enregistrent d'un geste. Deux onglets ne s'écrasent pas. Un bouton remet l'apparence, les graphiques et les textes aux réglages par défaut.

12L'administration

Le bac à sable

Le bac à sable ouvre la vraie administration sans compte : rien ne s'enregistre, vos réglages vivent dans l'adresse de la page. « Voir le résultat » montre le site public avec vos réglages, et le lien se partage.

Essayer l'administration bac à sablePuis-je essayer un réglage sans rien publier ?

13Sous le capot

Et sous le capot ?

Ce que l'observatoire demande à votre base, et ce qu'une convention entretient pour vous.

L'architectureFAQ : sous le capot

Vidéo de démonstration

FAQ · Administrer son observatoire

Que puis-je régler sans développeur ?

En une phrase

Tout ce que voient vos visiteurs se règle à l'écran : le nom, les couleurs, la carte, les territoires proposés, les graphiques, l'accès. La préparation des données reste un geste technique. Et rien ne part sans « Enregistrer ».

Comment ça marche

Prêt sans aucun réglage. Un observatoire neuf fonctionne d’emblée : chaque réglage absent prend sa valeur par défaut, rien n’est à remplir au démarrage. L’accueil de l’administration dit ce qui manque : le logo, le titre, la source des données, et un type de territoire si le monde Territoires est publié.

Certains boutons attendent votre accord. Sans réglage, le partage de lien, le téléchargement CSV et la comparaison des pages territoire sont éteints. Dans le menu de chaque graphique, seul le bouton d’information est allumé : l’intégration, l’export d’image, le plein écran, le tableau et l’export de données s’allument dans l’administration. Les fonctions en test et la mesure de fréquentation sont éteintes. Le site est ouvert, et marqué « non indexé » pour les moteurs de recherche tant que vous ne choisissez pas « indexé ».

Ce que voit le visiteur se règle à l’écran, famille par famille.

Famille Où, dans l’administration Ce que vous réglez Sans réglage
Identité Apparence › Identité visuelle Le logo (taille par écran, lien), le favicon, l’image d’un lien partagé, le titre, le sous-titre, la description, les crédits et la citation, l’indexation par les moteurs de recherche « Mon Observatoire », « Observatoire naturaliste », site non indexé
Couleurs Apparence › Couleurs Les rampes de la carte et des graphiques (une de la bibliothèque ou la vôtre), l’accent, les icônes, le fond, les contours, l’interface, l’arbre du vivant. Un badge mesure la lisibilité, l’aperçu montre le site tel qu’il sera peint Les couleurs par défaut
Carte Général › Cartes Les fonds de plan proposés et celui par défaut, vos fonds avec leurs crédits, le panneau des couches (en entier, en partie ou masqué), l’emprise et les zooms Un fond libre et mondial, sans clé ni compte, la France métropolitaine et la Corse
Carte d’accueil Territoires › Carte d’accueil L’analyse colorée ouverte, sa rampe, les palettes proposées au visiteur, les zones montrées autour de votre territoire, les zones sans observation Les seules zones observées
Territoires proposés Territoires › Types de territoire Les types que le menu propose, et leur ordre Les types de base, puis ceux de votre base qui ont été préparés
Graphiques Territoires › Graphiques, Espèces › Graphiques Allumer, masquer, ordonner, ranger en sections (titre, description, couleur), la disposition classique ou en bandeau latéral, l’explication de chaque graphique, la place des chiffres clés, l’année de départ des graphiques dans le temps L’ordre d’origine, sans sections, chiffres clés dans le fil de la page
Espèces Espèces › Page Espèces, Espèces › Fiche espèce et taxon La Liste rouge qui fait foi (badge, tri, compteurs, filtre), la région de référence, la définition des espèces patrimoniales, les statuts montrés sur la fiche, les formes de l’arbre du vivant et celle qui s’ouvre, les filtres proposés au visiteur Aucune liste privilégiée, aucune région devinée, patrimoniales : CR, EN, VU, NT, RE, EX, EW, CR* et espèces protégées, tous les statuts affichés
Ce qu’on montre Général › Périmètre et accueil Territoires, Espèces ou les deux, lequel s’ouvre en premier, les règnes affichés parmi ceux de votre base Territoires, tous les règnes
Accès Sécurité Un mot de passe pour tout le site public, le mot de passe de l’administration Site ouvert
Intégration et boutons Territoires › Boutons et filtres Les sites autorisés à intégrer vos graphiques, un par un, en https://. Les boutons des pages territoire : partage de lien, téléchargement CSV, comparaison Aucun site tiers, boutons éteints
Partage Général › Partage Les onglets et options de la fenêtre « Partager », par monde (QR code, réseaux sociaux, intégrer) Tout ce qui est prêt est proposé
Fonctions en test Fonctions et suivi › Fonctions en test Le PDF, la fiche de synthèse, le mode présentation Éteintes
Textes Général › Textes et messages Les messages d’accueil par monde, le pied de page, les mentions Les textes par défaut
Fréquentation Fonctions et suivi › Fréquentation Visites, pages, appareils, sans cookie. L’adresse IP n’est jamais stockée Éteinte
Diffusion Territoires › Graphiques Ce que la page dit des observations diffusées à une échelle plus large, jamais l’échelle elle-même (voir l’article sur les données sensibles) Tout est affiché

Rien ne part sans « Enregistrer ». Chaque modification s’accumule dans une barre « modifications non enregistrées », avec « Annuler » et « Enregistrer ». Un enregistrement écrit tous les réglages de la page d’un seul geste : tout passe ou rien ne passe. Si un réglage a changé dans un autre onglet depuis l’ouverture de la page, l’enregistrement est refusé, rien n’est écrit, et l’écran demande de recharger. Quitter la page avec des modifications demande confirmation. Seul l’écran Sécurité (les deux mots de passe) a ses propres boutons.

La préparation des données reste le geste de l’opérateur, la personne qui installe et met à jour l’observatoire.

Ce qui se prépare Par qui Ce que l’écran en montre
La ligne de provenance (source, date d’extraction, référentiel, périmètre) L’opérateur, en SQL Rien à régler. Sans elle, aucune ligne de provenance ne s’affiche
Ce que chaque source fait d’une observation sans niveau de sensibilité L’opérateur, dans la base, sur votre décision L’écran Sécurité l’affiche, en lecture seule
La diffusion des observations, puis les statistiques L’opérateur, à chaque mise à jour Le résultat, sur toutes les pages
Un nouveau type de territoire, le contour de l’observatoire L’opérateur Le type apparaît dans Types de territoire, prêt à proposer
Les textes Wikipédia et les photos iNaturalist des fiches, le masquage des photos sous licence non commerciale L’opérateur, par un script ou dans la base Les blocs des fiches. Sans chargement, des fiches sans photo, sans erreur
Une Liste rouge régionale à rendre choisissable L’administrateur de la base GeoNature Les listes non activées sont grisées, avec une phrase qui le dit
Le verrouillage du monde ouvert, la clé MapTiler, le bac à sable L’opérateur, dans la configuration du serveur « Verrouillé par l’environnement », les fonds MapTiler dans un bloc replié

Une seule clé. Un mot de passe ouvre l’administration, sans comptes par personne. L’accès de support est distinct. Chaque carte de réglage affiche la date de sa dernière modification.

Vos textes et vos photos. Aujourd’hui, les textes des fiches viennent de Wikipédia et les photos d’iNaturalist. Faire passer vos propres textes et photos d’abord est en préparation.

Pour votre informaticien

  • Chaque réglage est une ligne de la table admin_config du schéma de l’observatoire. Une ligne absente vaut la valeur par défaut, aucune migration n’est à jouer.
  • Les écrans écrivent par lot dans une transaction, avec un jeton de version : un conflit rend 409 et n’écrit rien.
  • Un réglage écrit directement en SQL reste invisible jusqu’au prochain enregistrement depuis l’administration ou un redéploiement.
  • La provenance et les déclarations de sources s’écrivent en SQL. Les textes et photos des fiches se chargent par deux scripts d’ingestion.

Docs à paraître.

Ce que l’observatoire ne fait pas (encore)

  • Pas de journal des réglages (« qui a changé quoi »), pas de comptes par personne : un seul mot de passe d’administration.
  • Pas d’aperçu du site public avant d’enregistrer, sauf dans le bac à sable. Certains écrans montrent leur propre aperçu, comme Couleurs, fait des vrais composants du site.
  • La réinitialisation ne remet pas tout à zéro : elle remet l’apparence (couleurs, logo, favicon, image de partage, titre, référencement), les graphiques, leur ordre et leurs sections, les types de territoire, les fonds de plan, les boutons, les filtres des territoires et les textes. Les autres réglages restent, les mots de passe aussi.
  • Pas encore de saisie de vos textes et de vos photos, pas d’import, pas de lecture de TaxHub : en préparation.
  • Pas d’écran pour la provenance, la déclaration des sources, le masquage des photos sous licence non commerciale : ils se règlent dans la base.
  • Un observatoire protégé par mot de passe ne s’intègre pas sur un site tiers, même autorisé : le graphique affiche « Contenu réservé ».

Pour essayer un réglage avant de vous décider : Puis-je essayer un réglage sans rien publier ?

Vérifié le 29 octobre 2026.

Ouvrir dans la FAQ

FAQ · Sous le capot

Pourquoi mes chiffres ne sont-ils pas ceux de ma synthèse ou de mon atlas ?

En une phrase

Ce sont deux calculs pour deux usages. L'observatoire regroupe les synonymes, compte les sous-espèces avec leur espèce, n'affiche que ce que vos règles de diffusion permettent. Ses chiffres datent de la dernière mise à jour.

Le schémaPlusieurs noms, un même taxon

Comment ça marche

Votre synthèse compte des saisies. L’observatoire compte ce qu’il peut montrer, rangé par taxon, par territoire et par mois. Ce sont deux calculs pour deux usages, et aucun ne se trompe. Le tableau donne chaque cause en une ligne.

Ce qui diffère Ce que fait l’observatoire Ce que vous voyez
Un même taxon saisi sous plusieurs noms Il regroupe les synonymes sous le taxon de référence de TaxRef Moins de taxons qu’en comptant les noms saisis
Une sous-espèce, une variété Il la compte avec son espèce Moins d’espèces
Une identification au genre ou à la famille Il garde ses observations, sans compter d’espèce Plus d’observations que les espèces n’en portent
Un nom absent du TaxRef de votre base Il écarte l’observation Des observations en moins
Les groupes affichés L’administrateur peut ne garder qu’une partie du vivant Des pages limitées à ces groupes, l’accueil compte toute la base
Une observation non diffusée (aucune diffusion, sans niveau, source non déclarée) Il ne la montre nulle part Absente des totaux, des listes et des cartes
Une observation floutée à la commune ou à la maille Elle compte dans chaque territoire qui recoupe sa commune ou sa maille, une seule fois dans un total sur plusieurs territoires Des totaux par commune plus hauts que dans votre synthèse
Une observation floutée au département Aujourd’hui, aucun territoire ne la compte. Sa prise en compte au département est prévue Absente des pages de territoire
Une période qui couvre plusieurs mois Écartée des statistiques par territoire et des fiches Absente des graphiques, comptée par le calendrier des fiches
Une absence, une donnée douteuse, invalide ou non réalisable Écartée des statistiques. Les données en attente de validation sont comptées Moins d’observations, mais la carte des points les montre
Une observation hors de toute commune, en mer par exemple Hors des totaux des fiches espèce Une fiche plus basse que la synthèse
Une observation saisie après la dernière mise à jour Elle attend la suivante Absente pour l’instant

Les noms. L’observatoire regroupe au taxon de référence de TaxRef, jamais au nom saisi. Le rang, la famille et l’ordre se lisent sur ce taxon. Un nom saisi absent du TaxRef de votre base n’entre dans aucun chiffre.

Les espèces. Une sous-espèce compte avec son espèce. Une identification au genre garde ses observations dans les totaux, sans compter pour une espèce : une page peut donc afficher plus d’observations que ses espèces n’en portent.

Les groupes affichés. Si l’administrateur ne garde que la faune, par exemple, les compteurs de l’accueil restent ceux de toute la base, et l’écran d’administration le dit. La fiche d’un taxon retiré devient introuvable, pas vide.

La diffusion. Les chiffres ne comptent que ce qui est diffusé. Une observation floutée à la commune compte dans chaque territoire qui recoupe cette commune : des totaux par commune plus hauts que dans la synthèse ne sont pas une erreur.

Deux vues de l’observatoire peuvent différer entre elles. La carte des points ne filtre aucun statut, absences comprises, mais ne dessine que les observations diffusées au point. Le calendrier des fiches compte toute observation diffusée et datée.

Pour votre informaticien

  • Regroupement par cd_ref, double jointure sur taxonomie.taxref (le cd_nom saisi, puis son taxon de référence). L’espèce comptable est cd_ref_sp, NULL quand le taxon n’est pas une espèce.
  • Écartés des statistiques : statut d’observation « non observé », statuts de validation de code 3, 4 et 5 (statut NULL conservé), périodes sur plusieurs mois (grain zone, année, mois, taxon).
  • Vérifier sous le compte de fabrication : SELECT n.cd_nomenclature, n.label_default, count(*) FROM gn_synthese.synthese s JOIN ref_nomenclatures.t_nomenclatures n ON n.id_nomenclature = s.id_nomenclature_valid_status GROUP BY 1, 2 ORDER BY 1, et pour les motifs de non-diffusion, SELECT resume FROM diffusion.resume_couche ORDER BY calcule_le DESC LIMIT 1.
  • Docs à paraître.

Ce que l’observatoire ne fait pas (encore)

  • Il ne compte pas encore au département une observation floutée au département : c’est prévu.
  • Il ne distingue pas les observations en attente de validation.
  • Il n’expose pas les absences à part.
  • Il ne filtre pas les compteurs globaux de l’accueil par groupe affiché.
  • La liste des espèces n’a pas de bloc à part pour les observations floutées, et peut montrer une ligne par taxon, genres compris, quand le compteur ne compte que les espèces : un écart connu.
  • La carte de mailles des fiches n’a ni compteur ni mention des observations non représentées.

La suite : Comment mes données sensibles sont-elles diffusées, et qui en répond ?

Vérifié le 29 octobre 2026.

Ouvrir dans la FAQ

FAQ · Administrer son observatoire

Quels territoires puis-je afficher ?

En une phrase

Les communes, les intercommunalités, les zones naturelles, les mailles, et les découpages de votre base une fois préparés. Vous choisissez à l'écran ceux que le menu propose, et leur ordre. Deux territoires du même type se comparent.

Comment ça marche

Les types de base existent d’office : les communes, les ZNIEFF de type I, les espaces naturels sensibles, les parcs naturels régionaux, les réserves naturelles nationales, les intercommunalités et les mailles de 10 km.

Ceux de votre base, une fois préparés. D’autres découpages courants (des grilles d’autres tailles, les départements, les régions, par exemple) s’inscrivent d’eux-mêmes quand votre base en porte. Tout autre type de zonage s’inscrit à la main. Un type que personne n’a inscrit n’existe pas pour l’observatoire.

Vous choisissez, l’opérateur construit. Rattacher les observations à un nouveau type puis reconstruire les statistiques reste un geste de l’opérateur, la personne qui installe et met à jour l’observatoire. Aucun réglage ne construit un type. L’écran montre chaque type comme à construire, vide ou construit. Seul un type construit, avec des observations et au moins une zone à montrer, peut être proposé. Un type à une seule zone peut l’être, avec un avertissement, jamais d’office.

Sans réglage, le menu propose les types de base, vides compris, puis ceux de votre base qui peuvent l’être. Un type éteint reste ouvrable par un lien partagé : le réglage dit ce que le menu propose, pas ce qui est servi. Sur une base hors GeoNature, seuls les types de base sont servis.

Autour de votre territoire. Une fois le contour de l’observatoire déclaré par l’opérateur, l’accueil montre les zones dont une part tombe dans ce contour, au-delà d’un seuil que vous réglez, avec des exceptions « toujours » et « jamais ». Une zone cachée garde sa page. Pour les types de base, vous pouvez aussi montrer les zones sans observation.

Comparer. Deux territoires du même type se comparent côte à côte, une fois le bouton « Comparaison » allumé dans Territoires › Boutons et filtres.

Téléverser votre propre découpage depuis l’administration n’est pas encore possible : c’est en préparation.

Pour votre informaticien

  • Les types viennent du registre diffusion.zonage_type. Un type nouveau s’y inscrit selon la documentation d’exploitation, et son id_type devient l’adresse de ses pages : il ne se renomme pas sans casser les liens.
  • Un type nouveau est servi sans code, par une vue générique. Il faut ensuite reconstruire la couche et les statistiques.
  • Le contour de l’observatoire se déclare par un script SQL. Les parts de surface se recalculent à chaque construction.
  • Le contrôle de santé ne surveille un type de la base que s’il est nommé dans sa variable d’environnement.

Docs à paraître.

Ce que l’observatoire ne fait pas (encore)

  • Pas encore de téléversement de votre propre découpage : il est en préparation.
  • Sans réglage, un type de base resté vide figure quand même au menu, tant que vous ne l’éteignez pas.
  • Pas de choix de grille à l’écran, et la carte ne dessine pas les grilles d’autres tailles.
  • Pas de zones sans observation pour les types autres que les types de base.
  • Pas de comparaison entre deux types différents.
  • Le filtre de lieu de l’accueil Espèces et le détail par territoire des fiches ne proposent que les types de base.

Une autre évolution vous manque ? Elle peut se financer : Peut-on financer une évolution, seul ou à plusieurs ?

Vérifié le 29 octobre 2026.

Ouvrir dans la FAQ

FAQ · Administrer son observatoire

Comment mes données sensibles sont-elles diffusées, et qui en répond ?

En une phrase

Chaque observation sort à l'échelle que permet son niveau de sensibilité : au point, à la commune, à la maille, ou pas du tout. Vous réglez ce que la page en dit, pas l'échelle. Une source non déclarée ne sort pas.

Comment ça marche

Chaque observation est diffusée à une seule échelle, la même sur toutes les pages. Cette échelle suit le niveau de sensibilité posé dans votre base par le producteur ou par un moteur de sensibilité. Aucun réglage ne touche cette règle.

Niveau SINP Libellé SINP Ce que l’observatoire en fait Ce que deviennent les totaux
0 Non sensible, diffusion précise Au point précis, dessinée sur les cartes Comptée dans les territoires où elle se trouve
1 Sensible, diffusion à la commune ou ZNIEFF À la commune (l’observatoire n’utilise pas la ZNIEFF), jamais dessinée Comptée dans chaque territoire qui recoupe vraiment sa commune, pas dans ceux qui la touchent par un bord
1b Sensible, diffusion à la maille 5 km (non validé par le SINP) À la maille de 5 km, jamais dessinée Comptée dans chaque territoire qui recoupe vraiment sa maille
2 Sensible, diffusion à la maille 10 km À la maille de 10 km, jamais dessinée Comptée dans chaque territoire qui recoupe vraiment sa maille, jamais dans une grille plus fine
3 Sensible, diffusion au département Au département, jamais dessinée Aujourd’hui, aucun territoire ne la compte, ni les totaux de l’accueil. Son décompte au département est prévu
4 Sensible, aucune diffusion Jamais diffusée Comptée nulle part, totaux compris
Autre ou mal écrit Jamais diffusée Comptée nulle part
Sans niveau Selon la déclaration de sa source. Source non déclarée : jamais diffusée Selon la déclaration

Une observation diffusée à la maille compte dans chaque commune de sa maille : les comptes des petits territoires montent, ce n’est pas une erreur. Un total sur plusieurs territoires la compte une seule fois.

Hors du point précis, rien de ce qui localise une observation n’est publié : ni géométrie, ni lieu-dit, ni altitude, ni commentaire. Un floutage fait par la source ne se défait jamais.

Pour chaque source, vous déclarez que faire d’une observation sans niveau : ne pas la diffuser, la diffuser au point, la diffuser telle quelle parce que la source l’a déjà généralisée, ou lire un niveau calculé dans la base. Une source que personne n’a déclarée n’est pas diffusée du tout, même ses observations non sensibles.

Vous réglez ce que la page en dit. Par défaut, elle signale la diffusion par un encart, des hachures sur les calendriers, une étiquette sur la ligne d’une espèce et un compteur sur la carte. Vous pouvez les couper, même tous. Restent toujours l’échelle de diffusion dans les exports, les mentions légales et la carte des fiches espèces.

Le visiteur ne lit jamais « sensible » ni « masqué », mais « diffusée à une échelle plus large ». Les observateurs ne sont jamais publiés.

Qui en répond. Le gestionnaire décide, l’outil applique son choix et le montre. Il fournit les moyens, le mot de passe du site et la diffusion par niveau, et n’empêche aucune décision : rien ne vous interdit de retirer le mot de passe d’un observatoire qui sert des espèces sensibles : le mot de passe ne floute rien, il ferme l’accès.

Pour votre informaticien

  • Les niveaux se lisent par leur code SINP (cd_nomenclature du type SENSIBILITE), jamais par id_nomenclature.
  • La diffusion se construit en trois scripts SQL (la couche, un adaptateur par source, la construction), puis les statistiques se reconstruisent. La reconstruction refuse de publier une construction douteuse. Avant de construire, un script en lecture seule liste les sources sans déclaration.
  • L’application lit le schéma diffusion, jamais gn_synthese. L’application ne lit jamais la synthèse, des tests le garantissent. Le retrait du droit lui-même est prévu avant la première installation par un tiers.
  • Si la couche manque, les pages répondent par une erreur nommée, jamais par la source brute ni par une page vide.

Docs à paraître.

Ce que l’observatoire ne fait pas (encore)

  • Le niveau 3 n’est compté dans aucun territoire aujourd’hui, ni dans les totaux de l’accueil. Son décompte au département et dans les totaux est prévu.
  • Pas d’unités de diffusion dessinées sur les cartes de points, pas de compteur ni de mention sur la carte de mailles des fiches.
  • Une espèce reste reconnaissable à son étiquette « à la maille » quand toutes ses observations y sont.
  • Le jour du calendrier n’est pas hachuré, l’infobulle le dit.
  • L’écran Sécurité nomme les sources par un numéro, pas par leur nom.
  • La section « Diffusion des observations » des mentions légales a le même texte pour tous les observatoires.
  • Écartés par choix, pas en attente : l’accès authentifié aux données précises, l’export par niveau, une carte de la sensibilité, tout réglage de la règle.

Pour comprendre pourquoi vos totaux diffèrent de ceux que vous connaissez : Pourquoi mes chiffres ne sont-ils pas ceux de ma synthèse ou de mon atlas ?

Vérifié le 29 octobre 2026.

Ouvrir dans la FAQ

FAQ · Acquérir et financer

Mes données quittent-elles ma structure, et qui les voit ?

En une phrase

Chez vous, rien ne sort. Hébergé par Mémoire du Vivant, il travaille sur une copie, dans l'Union européenne. Dans les deux cas, vous décidez de ce que voient les visiteurs, et aucun nom d'observateur n'est affiché.

Le schémaVotre base en trois couleurs

Comment ça marche

Installé chez vous. Le calcul de l’observatoire lit votre synthèse et range ce qu’il prépare dans ses propres schémas. Il ajoute quelques index sur les zonages et la taxonomie, aucun sur la synthèse. L’application ne lit que ce qui est préparé et les référentiels. Aucune donnée de GeoNature n’est modifiée, rien ne quitte votre infrastructure. Le mode recommandé reste une copie de la synthèse ou une base dédiée. Le branchement direct sur une base de production est possible, validé lors de la première installation par un tiers.

Hébergé par Mémoire du Vivant. L’observatoire travaille sur une copie de votre synthèse, ou de votre base, déposée sur ses serveurs, dans l’Union européenne. Ses chiffres se recalculent à chaque mise à jour, au rythme convenu avec vous, la nuit. Les deux exemples de ce site, eux, viennent d’observations téléchargées depuis GBIF.

Ce que voient les visiteurs, vous le décidez. La couche de diffusion applique vos niveaux de sensibilité : une observation sensible s’affiche floutée, à la commune ou à la maille, ou pas du tout. Une observation sans niveau n’est pas diffusée, sauf décision contraire pour sa source. Une source non déclarée n’est pas diffusée du tout. Vous pouvez aussi fermer l’observatoire par un mot de passe.

Les noms des observateurs ne sont jamais affichés. La couche de diffusion ne contient aucune colonne de personne. La liste des observations d’une espèce écrit « Anonyme », un point de la carte ne donne que sa date, et aucun chiffre ne compte les observateurs. Vos visiteurs ne sont pas suivis : la mesure de fréquentation, éteinte tant que vous ne l’allumez pas, se passe de cookie et ne garde ni adresse IP ni navigateur.

Aucun service extérieur ne reçoit vos observations : pour illustrer une fiche, seul le nom de l’espèce part vers GBIF, iNaturalist ou Wikipédia.

Pour votre informaticien

  • La procédure prévoit deux comptes PostgreSQL. Un compte de fabrication, propriétaire des objets, lit la synthèse à chaque mise à jour et écrit les vues et la couche de diffusion. Un compte application lit les vues, la couche, ref_geo et taxonomie, et n’écrit que dans les tables de réglage.
  • Les droits du compte application sont écrits dans un seul fichier, dont dérivent le script qui crée le compte et la sonde qui le vérifie.
  • Hébergé : l’export de synthèse de GeoNature (un GeoPackage), sans les colonnes de personnes (observateurs, déterminateur, validateur), ou une copie de la base. Vos référentiels nationaux n’ont pas à être transmis, vos zonages propres, si.
  • Docs à paraître.

Ce que l’observatoire ne fait pas (encore)

  • En hébergement, la copie ne suit pas votre base en continu : elle se met à jour au rythme convenu avec vous.
  • Les observatoires en service se connectent encore avec un compte qui a le droit de lire la synthèse. L’application ne lit jamais la synthèse, des tests le garantissent. Le retrait du droit lui-même est prévu avant la première installation par un tiers : voir Que lit et que crée l’observatoire dans ma base ?.
  • Aucune sauvegarde planifiée ne tourne encore sur les serveurs d’hébergement : vos réglages saisis à l’écran n’y existent qu’en un exemplaire. Une sauvegarde est prévue.
  • Aucun journal des réglages ne dit encore qui a changé quoi dans l’administration.

La suite : Qui l’héberge, et où ? Puis-je l’héberger moi-même ?

Vérifié le 29 octobre 2026.

Ouvrir dans la FAQ

FAQ · Administrer son observatoire

Puis-je essayer un réglage sans rien publier ?

En une phrase

Oui, sur les deux exemples du site : leur administration s'ouvre sans compte, tout s'y change, rien ne s'enregistre, et un lien montre le site avec vos réglages. Sur votre propre observatoire, cet aperçu n'existe pas encore.

Comment ça marche

Sur les deux exemples du site, le bac à sable ouvre la vraie administration, sans compte, avec les vraies valeurs de leur base, sans qu’aucun secret n’en sorte. Un bandeau orange en tête de chaque écran le rappelle : « Bac à sable : vous manipulez le véritable back-office. Rien n’est enregistré, votre configuration ne vit que dans l’adresse de cette page. »

Trois gestes. Changez un réglage : « Enregistrer » ne fait rien, c’est voulu. Cliquez sur « Voir le résultat » : le site public s’ouvre avec vos réglages, qui vous suivent de page en page. Puis « Copier le lien », pour le garder ou l’envoyer.

Ce qu’il faut savoir. Rien n’est gardé dans le navigateur : fermer l’onglet sans copier le lien perd vos réglages. En revenant sur un écran, le champ montre la valeur de la base, pas celle que vous venez d’essayer. Le bandeau dit combien de réglages le lien emporte. Le lien a une taille maximale : une image trop lourde, comme un logo, l’empêche, et le bandeau la nomme. Le lien n’agit que sur l’exemple qui l’a produit.

Ce qui ne voyage pas. L’écran Sécurité, la fréquentation et l’accès de support restent fermés. Les mots de passe, les sites autorisés à intégrer vos graphiques, les zones sans observation, les réglages avancés des fiches et la provenance ne passent pas dans le lien : le bandeau le dit. Tout le reste voyage.

Sur votre propre observatoire, il n’y a ni bac à sable ni aperçu avant d’enregistrer. Certains écrans montrent leur propre aperçu, comme Couleurs.

Pour votre informaticien

  • Le bac à sable s’allume par une variable d’environnement (SANDBOX_ADMIN_ENABLED). Elle ouvre l’administration sans authentification : à ne poser que sur un observatoire de démonstration.
  • Sans elle, le paramètre d’aperçu de l’adresse est sans effet partout, et le bouton « Prévisualiser » n’existe pas.
  • Toute écriture rend 403 (sandbox_lecture_seule), au middleware comme dans les routes d’écriture.

Docs à paraître.

Ce que l’observatoire ne fait pas (encore)

  • Pas d’aperçu avant publication sur votre propre observatoire.
  • Les écrans ne relisent pas les réglages essayés quand on y revient.

Pour ouvrir l’administration des exemples : Essayer

Vérifié le 29 octobre 2026.

Ouvrir dans la FAQ